:01:01
- Call me when you decide.
- l will.
:01:04
Did you write down my number?
:01:06
Yes, l did.
:01:07
Fine, l'll see you out.
:01:09
- Don't trouble.
- No trouble!
:01:21
So it's agreed then!
:01:23
Thank you very much!
l should go.
:01:24
- Fine.
- Bye!
:01:25
Take care, goodbye!
:01:28
You've a room to let?
:01:30
Sorry, it's just been rented
to that lady.
:01:34
Thanks anyway.
:01:36
How many of you?
:01:38
Just me and my wife.
:01:39
- Why don't you try next door?
- They've a vacant room too?
:01:43
Yes, Mr Koo's son got married...
His room's empty.
:01:49
Thank you.
:01:50
- You're too polite. Try asking them.
- Thank you.
:01:59
This way, come on.
:02:00
Not that room!
:02:02
Oops, wrong again!
:02:07
Careful! Against the wall there.
:02:14
The little cupboard over there.
:02:16
Be careful!
:02:18
Don't break anything!
:02:20
Not on top of the radio!
:02:22
Mr Chow...
:02:24
You have a lot of stuff
for a couple!
:02:26
- The wardrobe isn't mine.
- Wrong again?
:02:28
lt goes next door.
:02:30
Okay, next door.
:02:32
These aren't my shoes!
They must go next door.
:02:38
What a coincidence!
Moving in on the same day!
:02:41
ls Mr Chan here?
:02:43
He's working abroad.
He'll be back next week.
:02:46
You should have waited, then.
:02:49
lt's too much for you on your own.
:02:52
- l can manage.
- l'll ask Amah to help.
:02:54
No need, l can manage.
:02:56
What's going on?
:02:59
Mind that mirror!