:42:32
Outra vez.
A meio do jantar já está bêbedo.
:42:35
Que nojo!
:42:37
Eu disse-lhe que parasse!
:42:39
Que pode fazer?
:42:48
- Sou eu.
- Assustou-me.
:42:51
- Como está o Sr. Koo?
- Bêbedo, como de costume.
:42:59
Não o esperava tão cedo.
:43:03
Se calhar não tardam a ir.
:43:08
Quer sopa?
:43:14
Quer sopa?
:43:43
Sra. Suen.
Vai jogar aqui esta noite?
:43:46
Sim, a Sra. Koo está a tratar
do marido dela.
:43:50
Eu podia fazer isso.
:43:52
Não, não queremos incomodá-lo.
:43:56
Acha que vai jogar toda a noite?
:43:58
Não, só vamos fazer oito jogadas.