:43:03
Se calhar não tardam a ir.
:43:08
Quer sopa?
:43:14
Quer sopa?
:43:43
Sra. Suen.
Vai jogar aqui esta noite?
:43:46
Sim, a Sra. Koo está a tratar
do marido dela.
:43:50
Eu podia fazer isso.
:43:52
Não, não queremos incomodá-lo.
:43:56
Acha que vai jogar toda a noite?
:43:58
Não, só vamos fazer oito jogadas.
:44:05
Vão jogar até de manhã?
:44:08
A Sra. Suen disse que eram
só oito jogadas.
:44:10
Acredita nisso?
:44:18
Vá descansar.
Eu acordo-a quando eles saírem.
:44:22
- E você?
- Tenho um capítulo para acabar.
:44:37
Em que parte está?
:44:40
O Mestre bêbedo acaba de chegar.
:44:42
Quando é que ele
entrou no episódio?
:44:45
Agora mesmo!