1:20:39
HONG KONG, 1966
1:20:43
- Quem é?
- Sou eu.
1:20:47
- Sra. Chan, há que tempos!
- É verdade.
1:20:50
Amah, quem é?
1:20:52
- Sra. Suen.
- O que a traz por cá?
1:20:55
Há que tempos.
1:20:57
Estava aqui perto e pensei vir
trazer-lhe o seu bilhete de barco.
1:21:00
E uma pequena lembrança.
1:21:02
Não devia ter-se incomodado.
Já é bom revê-la.
1:21:05
- A casa está tão desarrumada.
-Já começou a fazer as malas?
1:21:08
Não vale a pena,
não suporto deitar nada fora.
1:21:11
Vamos arranjar um lugar para si.
1:21:19
- Beba um chá.
- Obrigada.
1:21:23
Almoce connosco, Sra. Chan.
Vou ao mercado.
1:21:27
Não posso.
Tenho trabalho à minha espera.
1:21:32
Não vá já embora.
1:21:35
A Sra. Suen vai ficar aborrecida
se não almoçar cá.
1:21:39
Amah, põe-me um pouco
de chá também.
1:21:43
- Como está o seu marido?
- Bem, obrigada.
1:21:47
- Quanto tempo vai ficar fora?
- Não sei.
1:21:51
Se gostar, até posso ficar.
1:21:54
Porquê?
1:21:56
A minha filha está preocupada
com a situação em Hong Kong.