1:21:00
E uma pequena lembrança.
1:21:02
Não devia ter-se incomodado.
Já é bom revê-la.
1:21:05
- A casa está tão desarrumada.
-Já começou a fazer as malas?
1:21:08
Não vale a pena,
não suporto deitar nada fora.
1:21:11
Vamos arranjar um lugar para si.
1:21:19
- Beba um chá.
- Obrigada.
1:21:23
Almoce connosco, Sra. Chan.
Vou ao mercado.
1:21:27
Não posso.
Tenho trabalho à minha espera.
1:21:32
Não vá já embora.
1:21:35
A Sra. Suen vai ficar aborrecida
se não almoçar cá.
1:21:39
Amah, põe-me um pouco
de chá também.
1:21:43
- Como está o seu marido?
- Bem, obrigada.
1:21:47
- Quanto tempo vai ficar fora?
- Não sei.
1:21:51
Se gostar, até posso ficar.
1:21:54
Porquê?
1:21:56
A minha filha está preocupada
com a situação em Hong Kong.
1:22:00
Eu não quero partir.
1:22:02
Desde que os Koo partiram...
1:22:05
... fiquei sem parceiros
para o meu ''Mahjong''.
1:22:10
E a minha filha precisa de ajuda
com os miúdos, nos Estados Unidos.
1:22:19
E esta casa?
1:22:21
Ainda não sei bem...
1:22:24
Não quero vendê-la...
1:22:29
... talvez a arrende.
1:22:31
Quanto quereria de renda?
1:22:34
Está interessada?
1:22:37
Faço-lhe um desconto.
1:22:39
Vou pensar nisso.
1:22:41
Sra. Suen, o seu chá.
1:22:45
Quem mora na porta ao lado?
1:22:49
Não os conheço.
1:22:53
Os Koo eram quase uma família.
1:22:58
Era tão bom naquela altura, não era?