:20:04
Plukovníku Purnelle, dejte mi Omahu.
:20:09
Plukovníku.
:20:11
-Plukovníku Cascio.
-Pane.
:20:14
Dejte mi prezidenta.
:20:21
Il. JEDNÁNÍ
:20:22
Øeknìte Petrovi, e tisk
se o pohotovosti nesmí dozvìdìt.
:20:24
Viceprezidentovi øeknìte, co se stalo.
Bude vìdìt, co dìlat.
:20:28
-U jsme se setkali ve vaí kanceláøi.
-Ano. Jsem ruský pøekladatel.
:20:31
Doufám, e vás dnes nebudu potøebovat.
Neberte si to osobnì.
:20:35
Ne, oni se to dozvìdí. Vdycky to tak je.
:20:38
At' Petr øekne tisku, e je to naléhavé.
Ale nejde o ivot.
:20:42
Zatím ne. A mimo záznam:
ádný únik informací.
:20:45
Pokud ano, ten chlápek i jeho noviny
jednou provdy skonèili.
:20:49
-Pøesnì tak mu to øeknu.
-Kde je ten soupis pro schùzi v Pentagonu?
:20:52
-Tady, pane prezidente.
-Dejte ho Buckovi.
:20:55
Myslím, e to je zatím ve.
Zùstaòte v dosahu.
:20:57
Budu tady, pane.
:21:00
Posad'te se, Bucku.
:21:03
-Víte, co se stalo?
-Ne, pane.
:21:05
Jedna skupina bombardérù
dostala patnou zprávu...
:21:08
a letìla zaútoèit na Rusko.
:21:12
Celá vìc se mùe vyøeit bìhem pár minut.
Asi se to i stane.
:21:18
Bombardéry si uvìdomí svùj omyl
a vrátí se...
:21:20
nebo se s nimi spojíme vysílaèkou
a odvoláme je.
:21:23
Ale jestli to bude váné,
budu muset mluvit s Kremlem.
:21:27
Pak nastoupíte vy.
:21:28
-Udìlám, co budu moct, pane.
-Já vím.
:21:30
Kdo je na seznamu Pentagonu?
Chci je tady.
:21:35
Pan ministr,
:21:37
nejvyí velitelé,
:21:39
profesor...
:21:41
Groteschele. Øídí
nákladné støedisko odborníkù.
:21:46
V Pentagonu ho mají rádi.
Øíká, co chtìjí slyet.
:21:48
Je na seznamu generál Black?
:21:50
Ano, pane.
:21:52
To je Blackie. Jsem rád, e tam je.
:21:54
Chodili jsme spolu do koly.
Je moc chytrý a já mu vìøím.
:21:58
Spojte mì s generálem Boganem
z Omahy, prosím.