:49:03
Nepøítel kapitalismu?
:49:05
Jedinou chybou Japoncù bylo,
e se jim nepodaøilo nás znièit.
:49:08
Zaplatili za ni Hiroimou.
:49:10
Dìláme stejnou chybu, pánové.
:49:14
Dìjiny nevymaete,
ale mùete se z nich pouèit.
:49:17
Vy jste se pouèil tak dobøe, Groteschele,
e mezi vámi...
:49:20
a tìmi, které chcete zabít, není rozdíl.
:49:22
Znièit Rusko? Proè?
:49:25
Kvùli èemu?
:49:26
Kvùli demokracii, generále!
Díky bohu máme pøíleitost...
:49:30
Zabíjet?
:49:31
Proè jste v armádì, kdy ne kvùli zabíjení?
:49:41
Ano, pane prezidente.
:49:43
Blackie, pamatuje si Starý zákon?
:49:46
Trochu.
:49:48
Abrahámova obìt'.
:49:52
Ná starý faráø o ní v kostele mluvil
aspoò dvakrát za mìsíc.
:49:57
Vzpomínám si, pane.
:49:59
Mysli na ten pøíbìh
v pøítích hodinách, Blackie.
:50:04
Potøebuji tvou pomoc.
Chci, abysjel na Andrews Field.
:50:07
Budou tì tam èekat rozkazy.
Betty a dìti jsou doma?
:50:13
Jsou v New Yorku.
:50:17
Moná chci po tobì moc, Blackie.
:50:22
Udìlám, co øeknete.
:50:26
Hodnì tìstí.
:50:35
Ano, pane.
:50:37
Spojte se s naím velvyslancem v Moskvì...
:50:40
a se sovìtským delegátem v OSN.
:50:43
Pøipojte je na tuhle linku,
aby slyeli premiéra.
:50:47
Rozkaz, pane.
:50:49
A co druhá konferenèní linka
mezi Omahou a sovìtským ústøedím?
:50:53
Je pøipravena, pane.
:50:58
Generále Bogane,
spojili vás se sovìtským velením.