Fail Safe
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:01
Posílaljste nám letadla a já je pøijímal.
1:06:06
Ale naše cesty se nesešly.
1:06:10
Pamatuji si jenom to horko.
1:06:11
Ano. Bylo nesnesitelné.
1:06:15
Jako v saunì.
1:06:17
A vaše piloty. Pamatuji si,
1:06:22
jak v tìch letadlech odletìli.
1:06:26
Zvedli podvozek døív, než opustili runway.
1:06:30
Nikdy jsem nic takového nevidìl.
1:06:32
Spìchali, aby dostali Nìmce.
1:06:36
Generále, jaká je vaše pozice? Moskva?
1:06:39
Ne, dostaljsem rozkaz opustitji.
1:06:43
Vaše rodina...
1:06:48
Dnes je tìžký den, generále.
1:06:49
To ano.
1:06:53
Nashledanou, soudruhu.
1:06:55
Nashledanou, pøíteli.
1:07:00
Všechny rakety odpálí najednou.
1:07:09
Plukovník Grady, pane?
1:07:11
Podle ukazatele pøed námi zažehli nìkolik...
1:07:14
raketových motorù.
1:07:15
Za chvíli by se mìly objevit na radaru.
1:07:18
Co o nich víme?
1:07:19
Míøí na motory produkující teplo,
jaké má letadlo.

1:07:24
Nemùžou míøit na nás, jsme moc nízko.
Vyhodí do vzduchu sami sebe.

1:07:28
Co to dìlají? Co ještì víme?
1:07:30
Jestli jsou jako ty naše,
nefungují v malých výškách.

1:07:35
Odpálí je nad námi a doufají,
že nás ten výbuch srazí dolù.

1:07:40
To by se jim mohlo podaøit.
1:07:43
Poletí ty rakety za støelami?
1:07:45
Proè ne. Støela vydává teplo.
1:07:48
-Kolik raket vzduch-vzduch nám zbylo?
-Dvì, pane.

1:07:51
Dobøe.
1:07:54
Jakmile uvidíte jejich rakety,
1:07:55
vystøelíte to pøímo nahoru
do maximální výšky.

1:07:59
Pøímo nahoru?

náhled.
hledat.