1:07:00
Vechny rakety odpálí najednou.
1:07:09
Plukovník Grady, pane?
1:07:11
Podle ukazatele pøed námi zaehli nìkolik...
1:07:14
raketových motorù.
1:07:15
Za chvíli by se mìly objevit na radaru.
1:07:18
Co o nich víme?
1:07:19
Míøí na motory produkující teplo,
jaké má letadlo.
1:07:24
Nemùou míøit na nás, jsme moc nízko.
Vyhodí do vzduchu sami sebe.
1:07:28
Co to dìlají? Co jetì víme?
1:07:30
Jestli jsou jako ty nae,
nefungují v malých výkách.
1:07:35
Odpálí je nad námi a doufají,
e nás ten výbuch srazí dolù.
1:07:40
To by se jim mohlo podaøit.
1:07:43
Poletí ty rakety za støelami?
1:07:45
Proè ne. Støela vydává teplo.
1:07:48
-Kolik raket vzduch-vzduch nám zbylo?
-Dvì, pane.
1:07:51
Dobøe.
1:07:54
Jakmile uvidíte jejich rakety,
1:07:55
vystøelíte to pøímo nahoru
do maximální výky.
1:07:59
Pøímo nahoru?
1:08:00
Pøímo nahoru. S trochou tìstí
ty rakety zamìøí nae støely.
1:08:04
Poøádnì je odpalte,
aby zùstaly 800 m nad raketami.
1:08:08
Ano, pane. Máme podat zprávu, pane.
1:08:10
Není èas.
1:08:11
Oèekávají to, pane. Je to bìný postup.
1:08:14
Jsme v dostøelu. Musíme podat zprávu.
1:08:16
Hlídejte dostøel.
1:08:19
Vrchol dvì, tady Krocan est. Slyíte?
1:08:22
Grady, tady prezident.
1:08:23
Pøijímejte. Pøijímejte vechno, co slyíte.
1:08:29
Tati?
1:08:30
Tati, to jsem já, Tommy.
1:08:32
Jsem v poøádku a ádná válka není.
1:08:35
Je to velký omyl. Je to omyl.
1:08:39
To je opravdu vá syn?
1:08:41
-Já...
-To není vá syn, plukovníku.
1:08:43
Jen napodobují jeho hlas. To není vá syn.
1:08:48
Urèitì, tati. Urèitì. Øekni to, tati.
1:08:51
Ty ví, jak je to dál, øekni to.
1:08:54
"Jasnì?"
1:08:57
"Jen hlupáci majíjasno." Vidí?
Nikdo jiný to nezná.