:29:03
Men når han er kommet sig over det, -
:29:06
- skal vi to en tur i byen ...
Se Yankees spille.
:29:12
Ja, det siger vi bare.
:29:18
Jeg må heller se at komme af sted.
:29:20
Miss lewton har vist mig en tekst,
jeg vil læse højt for klassen.
:29:24
Den beskriver, hvordan jeg har det.
:29:28
Pas på dig selv.
:29:39
Det er din fortjeneste,
at jeg stadig er i live.
:29:44
Tak.
:29:52
Vi plejer at sige, at vi ikke kan
forudsige tidspunktet for vores død, -
:29:56
- men ...
:29:58
... når vi siger dette,
er det ud fra en forestilling om, -
:30:02
- at dette tidspunkt
ligger langt ude i en usikker fremtid.
:30:06
Det kunne aldrig falde os ind,
at den vil komme på den dag, -
:30:09
- som allerede er begyndt, -
:30:11
- eller at døden vil indhente os
selv samme eftermiddag ...
:30:15
Denne eftermiddag,
der virker så sikker, -
:30:19
- og for hvilken hver time
synes planlagt i forvejen.