:48:03
Hun er bekymret for dig.
Det er jeg også.
:48:07
Hvorfor vil du ikke snakke med hende?
Eller med mig?
:48:14
Du og mor har været en stor hjælp.
:48:17
Jeg bliver nødt til at forstå det,
før jeg kan snakke om det ...
:48:20
... med nogen.
:48:24
Havarikommissionen -
:48:26
- har en ny teori om en mulig årsag
til eksplosionen i fly nr. 180.
:48:30
Myndighederne tror,
at skader i isoleringen -
:48:33
- på en ledning til pumpen
kan have lækket brændstof.
:48:38
- En gnist ...
- Det er Tods sæde.
:48:40
... antændte muligvis ledningen,
der fører til brændstofpumpen, -
:48:44
- og udløste således eksplosionen.
:49:16
Eksplosionens bane ...
:49:19
Tod var den første, så kom Terry.
De dør i samme rækkefølge, -
:49:24
- som de ville have gjort i flyet.
Det er dødens plan.
:49:29
Miss lewton bliver den næste.
:49:33
... og når jeg endelig falder i søvn,
ser jeg Terry Chaney for mig.
:49:37
Og om dagen hører jeg pludselig
min egen stemme, -
:49:40
- der siger til larry Murnau:
:49:43
''Du har styr på det franske.
Gå du bare.''
:49:46
Jeg bliver hele tiden
mindet om den dag.
:49:52
Jeg håber, lidt forandring
vil hjælpe på det. Det er bare ...
:49:57
Jeg har boet her hele mit liv ...