:17:01
Saage must aru.
:17:03
Ma saan, ma vabandan
Alexi pärast...
:17:05
..aga üks meist
peab olema lennukil.
:17:07
Ma ei saa neil minna
Pariisi kümneks päevaks...
:17:10
Istu maha Carter!
:17:13
Üks teist
saab minna lennukile.
:17:16
Larry.
:17:21
Lennufirmale see väga ei meeldinud.
Üks meist saab minna lennukile.
:17:23
Ülejäänud saavad
tulla 11.10 lennuga.
:17:26
Ma jään siia.
:17:27
Ei, saad tead seda prantsuse värki.
Mine sina.
:17:30
Kõik on korras.
:17:32
Ma olin vetsus
ja ukse lukk jäi kinni...
:17:36
Ma ei kakelnud
kellegagi!
:17:40
Kurat!
:17:48
Helistasin su vanematele.
Nad on juba teel.
:18:01
Alex räägi, mis juhtus.
:18:03
Ma nägin seda.
:18:07
Nägin lennukit lennurajal,
õhku tõusmas...
:18:11
Nägin aknast välja,
nägin maad.
:18:13
Ja kõik hakkas värisema.
:18:16
Vasem pool tul küljest
ja terve lennuk lendas õhku.
:18:20
See oli kõik nii ehtne.
:18:24
Oled olnud paljudel lennukitel
mis õhku lendasid?
:18:25
Sa jäid magama.
:18:27
Meid visatakse välja
ja me jääme ilma poolest päevast Pariisis?
:18:32
Kõik selle pärast,
et Browning nägi halba und?
:18:34
Lennuk, see lendab õhku!
:18:38
Mine persse, Horton.
:18:40
Ainuke reis millele sa lähed
on haiglasse!
:18:44
Alex, lõpeta!
:18:50
Seal nad lähevad, siia me jääme.
:18:55
Sa maksa mu reisi eest.
:18:56
Sa võiks seal lennukil olla!
:18:58
-Kuradi munn!
-Kurat!