1:04:01
,אינני יכול לחזור הביתה
?בסדר
1:04:03
כי אחרי מה שקרה עם
.הגב' לוטון, הם יחפשו אותי
1:04:06
.לא, אנחנו לוקחים אותך לביקתה של אבי ביער
.היא מרוחקת רק מספר קילומטרים מביתי
1:04:10
,טוב, בראונינג, מכשף מזויין
?שמעת על הגב' לוטון, או מה
1:04:15
?למה חשבת שאני מתחבא
1:04:17
.בילי אמר לאפ.בי.אי
.שראה אותך נמלט מביתה
1:04:20
.ברחתי כי מאשימים אותי בהכל
1:04:22
.במוות של טוד. במוות שלה
.מאשימים אותי בהתרסקות המזויינת
1:04:25
.האש כאילו הפכה את דמה לקרמל
.אלכס, תביעות הנעליים שלך בו
1:04:30
.תביעות אצבעותיך על הסכינים
1:04:31
!אמרתי לך, בילי
...אמרתי לך
1:04:33
לא אכפת לי אם הרגת אותה או
.לא, וגם לא אם ידעת שהיא מתה
1:04:36
?ידעת אבל שהיא הבאה בתור
?לפני שלמעשה היתה
1:04:46
.כן, ידעתי
1:04:49
.ידעתי
1:04:50
.בסדר
1:04:52
,מביננו
1:04:54
?מי הבא בתור
1:04:56
בבקשה, תגיד לי שאזכה לראות
.את ה"ג'טס" זוכים בסופרבול
1:05:00
?זה אני, נכון
1:05:02
.זה הסיבה שאתה לא עונה
1:05:05
ידעתי שאני צריך למזמז את תמי
.כשהיתה לי הזדמנות, בבריכה
1:05:08
?מה אתה מיילל
!הוא אמר שאני הבא בתור
1:05:10
!הוא לא אמר כלום
.פשוט סע
1:05:13
!חלה עליך האחריות לספר לי
1:05:16
?חושב שיקל עליך לדעת, קרטר
1:05:20
.לא יקל עליך
.זה רק יהפוך את זה ליותר קשה
1:05:23
?כיף לך שיש לך שליטה עלי
1:05:26
.תן לי להחליט איך להתמודד עם זה
1:05:27
!זה לא משנה מי הבא בתור
1:05:30
.כולנו באותה רשימה
!כולנו
1:05:34
!לעזאזל
1:05:36
?באמת
1:05:44
?בסדר, אז למה לטרוח
?אני מתכוון, מה הטעם? נכון
1:05:47
אני וטרי, נהיה שוב יחד
?בצד האחר". אז למה לחכות עוד"
1:05:52
?קרטר, מה את עושה
1:05:56
!קרטר, האט
!האט קרטר
1:05:58
.לך תזדיין