1:05:00
?זה אני, נכון
1:05:02
.זה הסיבה שאתה לא עונה
1:05:05
ידעתי שאני צריך למזמז את תמי
.כשהיתה לי הזדמנות, בבריכה
1:05:08
?מה אתה מיילל
!הוא אמר שאני הבא בתור
1:05:10
!הוא לא אמר כלום
.פשוט סע
1:05:13
!חלה עליך האחריות לספר לי
1:05:16
?חושב שיקל עליך לדעת, קרטר
1:05:20
.לא יקל עליך
.זה רק יהפוך את זה ליותר קשה
1:05:23
?כיף לך שיש לך שליטה עלי
1:05:26
.תן לי להחליט איך להתמודד עם זה
1:05:27
!זה לא משנה מי הבא בתור
1:05:30
.כולנו באותה רשימה
!כולנו
1:05:34
!לעזאזל
1:05:36
?באמת
1:05:44
?בסדר, אז למה לטרוח
?אני מתכוון, מה הטעם? נכון
1:05:47
אני וטרי, נהיה שוב יחד
?בצד האחר". אז למה לחכות עוד"
1:05:52
?קרטר, מה את עושה
1:05:56
!קרטר, האט
!האט קרטר
1:05:58
.לך תזדיין
1:06:02
!תפסיק עם זה-
?למה-
1:06:03
!לפחות אלך מרצוני החופשי
1:06:05
!לא כשאנחנו במכונית המזיינת
1:06:13
!אלוהים
!פנה ימינה
1:06:16
!קרטר, עצור את המכונית
1:06:17
למה אתה דואג
?אם עדיין לא הגיע זמנך
1:06:19
יכולים להכנס בי רציני
.אם אני עובר באדום הזה
1:06:21
!זה רק אני-
.זה לא עובד ככה, קרטר-
1:06:33
!ועוד שנאתי את שיעורי צרפתית
1:06:36
.תשלוט על עצמך-
.זה מה שאני עושה-
1:06:39
,אני יודעת מה אתה עושה
.ומותר לפחד, קרטר
1:06:41
?אני לא מפחד! בסדר
.אני מחליט מתי הזמן
1:06:44
.אני שולט בחיי
.אני שולט במותי
1:06:47
אתה לא צריך להוכיח לנו
.שיש לך ביצים. לא עכשיו
1:06:52
.קרטר, תפסיק לנהוג כמו איזה אדיוט
1:06:55
?מה אתה עושה
1:06:57
?מה לעזאזל אתה עושה
1:06:59
!שים את הידיים על ההגה-
.קרטר, עצור-