:21:05
Excuseer me. Ik ben rechercheur Weine.
Dit is rechercheur Schreck, van de FBI...
:21:10
we begrijpen hoe jullie je voelen,
en 't zal moeilijk worden...
:21:14
maar we moeten vragen stellen over
't een en ander nu alles nog vers is.
:21:19
Het zal de reddingspogingen helpen,
als mede 't justitiële onderzoek.
:21:28
Je zei: 'luister dan,
dit vliegtuig ontploft zodra 't opstijgt !'
:21:32
Hoe wist je dat ?
:21:34
Ik had een voorgevoel.
:21:38
Een vreemd voorgevoel.
:21:40
Had je kalmerende middelen
voor vertrek gebruikt...
:21:42
slaappillen of welke middelen
dan ook ? Drugs ?
:21:49
Ik zag 't.
:21:54
Ik zag 't gebeuren.
:21:56
Ik zag 't vliegtuig ontploffen.
:21:57
Was 't van betekenis dat je Carter aan
boord wenste ? Vlak voor de explosie ?
:22:06
Nee...
:22:07
Waarom zei je 't dan ?
:22:09
Omdat ik niet dacht
dat 't zou gebeuren.
:22:12
Als dat waar is,
waarom ging je dan van boord ?
:22:19
Mijn broer, George, zei dat ik
Alex in de gaten moest houden.
:22:26
En hij bleef dus...
:22:36
hij zei me van boord te gaan.
:22:39
Larry Murnau zei dat ik terug moest,
maar ik zei dat hij maar moest gaan...
:22:47
ik heb 'm dat vliegtuig
weer ingestuurd.
:22:55
Je hoefde niet van boord; je was
bevriend met die wel weg moesten...