:13:02
Isso é um bom sinal.
Mais novo, melhor é.
:13:04
Só um Deus marado
para mandar este avião abaixo.
:13:14
Um Deus completamente marado.
:13:20
- Hei, Tod.
- Olá como vão?
:13:43
Podes trocar de lugar com a Christa?
:13:46
Bolas, eu trocava, mas eu tenho
um problema com a bexiga.
:13:51
É uma infecção urinária zonal.
:13:56
Vamos perguntar ao Alex.
:14:07
Podes trocar de lugar para que a Blake
e eu possamos estar juntos?
:14:11
Ela já perguntou,
mas ele tem um problema médico.
:14:17
Por favor?
:14:26
És muito querido.
Obrigado, Alex.
:14:28
Obrigado, Alex.
:14:32
De nada.
:14:40
Achas mesmo que teríamos
curtido com elas em Greenland?
:14:45
Por causa de ti, tenho que ir ver
a porra do "Pequeno Stuart."
:14:52
Obrigado.
:14:54
Obrigado meu,
foi mesmo fixe.
:14:58
Desculpa, estou atrasado.