:15:44
Alex...Blake'le yer deðiþebilir misin?
Birlikte yolculuk yapmak istiyoruz da?
:15:46
Tod'a sorduk ama,
onun bazý týbbi sorunlarý varmýþ.
:15:50
Lütfen?
:15:58
Ne oldu, dostum?
:16:03
- Bir sorun mu var, bayým?
- Lanet olsun neyin var?
:16:07
Bu lanet uçak düþecek!
:16:09
- Kes senini, Browning.
- Hiç komik deðilsin.
:16:11
- Çok adi bir þaka...
- Bu þaka deðil!
:16:14
Alex, tamam sorun yok.
:16:16
- Otur yerine!
-Bu uçak düþecek!
:16:18
Eðer devam edersen
seni dýþarý atarýz.
:16:20
Lanet olasý, kendim çýkarým!
:16:24
-Bu sizi ilgilendirmez ben çýkmak istiyorum.
-Bu uçak düþecek!
:16:27
Koridordaki herkes
uçaðý terketsin çabuk!
:16:29
Kalmak istiyorsan burda kal.
Herkes sakin olsun, oturun tamam mý?
:16:32
Bu kahrolasý uçak düþecek!
:16:35
Onu kontrol et bakalým.
Neler olduðuna bir bak.
:16:49
-Býrakýn beni!
- Artýk gidelim, jerk.
:16:53
Anladýnýz mý?
Artýk hiçbirinizi içei almayacaðým.
:16:56
- Bu geziden ben sorumluyum.
- Bekleyin, lütfen!
:16:59
40 öðrencim Parise gidiyor. Lütfen.