:17:02
Lütfen bana anlayýþ gösterin.
:17:03
Anlýyorum, ve Alex için sizden özür dilerim...
:17:05
Birimiz onlarla gitmek zorundayýz..
:17:07
Bensiz o öðrencilerin
Paris'e gitmesine izin veremem...
:17:11
Otur kahrolasýca, Carter!
Otur!
:17:15
Sadece birinize
izin veriyorum.
:17:16
Larry.
:17:21
Hepimizi almýyorlar.
Sadece birimiz geri dönebilir.
:17:24
Bir sonraki uçak 11.10 da.
:17:27
Tamam, ben beklerim.
:17:28
Sen Fransýzca biliyorsun.
Sen uçaða geri dön.
:17:30
Tamam, bu daha iyi.
:17:32
Merhaba, banyodaydým,
ve kapý sýkýþtý...
:17:36
Bakýn, kimseyle tartýþmak istemiyorum!
:17:41
Lanet olsun!
:17:43
Teþekkürler.
:17:49
Ailelerimizi aradým.
Yoldalar.
:17:57
Aptal Alex.
:18:01
Alex, konuþ benimle.
Ne olduðunu söyle.
:18:04
Gördüm.
:18:07
Bilmiyorum. Sadece gördüm.
:18:08
Uçak kalkýyordu.
Sonra havalandý...
:18:11
Pencereden dýþarýya bakýyordum,
Yere baktým.
:18:14
Ve kabin sallanmaya baþladý.
:18:17
Sol taraf alev aldý
ve sonra tüm uçak havaya uçtu.
:18:21
Ve herþey,
sanki gerçekmiþ gibi geldi.
:18:24
Hiç patlayan bir uçakta bulundun mu?
:18:26
Sen uykuya dalmýþtýn.
:18:27
Senin yüzünden uçaktan atýldýk
ve Pariste geçirebileceðimiz yarým gün uçtu?
:18:33
Hepsi Browning'in gördüðü kahrolasý bir rüya yüzünden mi yani?
:18:34
Dur! Uçak..
Uçak patlayacak, patlayacak, patlayacak!
:18:38
.iktir git, Horton.
:18:40
Siz ancak lanet olasý
hastaneye gitmelisiniz!
:18:43
Çekil üzerinden!
Alex, kes þunu!
:18:50
Onlar gidiyor,biz de burda kalýyoruz.
:18:55
Bu yolculuk için paramý ödeyeceksin.
:18:57
O uçakta olmaný isterdim!
:18:58
- Lanet olasý pislik herif!
-Hass..tir!