:41:00
Pero es como en la universidad, ¿no?
:41:03
Tú sacas una educación
y ellos sacan lo que quieren.
:41:08
Quizá los dos sacan
lo que quieren.
:41:10
Sí, quizá.
:41:14
Me dio mucho gusto
conocerte, Jamal.
:41:18
lgualmente, Claire.
¿Vas a andar por aquí mañana?
:41:21
No por donde tú vas a estar, pero...
:41:25
...puedes buscarme en el almuerzo.
:41:37
Yo no dije esas dos palabras ayer.
:41:39
¿Por qué no?
:41:42
Quiero que lea más
de mis cosas.
:41:50
Hablan mucho sobre
usted allá afuera.
:41:54
Dicen que es una leyenda.
:41:57
Tienen unos cuentos.
:41:59
La gente no sabe si mató a alguien.
:42:02
Eso, y no saben por qué lleva
aquí tanto tiempo.
:42:05
Yo no me mudaría. Está callado.
:42:08
No se oye nada aquí.
:42:11
En mi casa tenemos vecinos
escandalosos.
:42:14
El niño de un año grita...
:42:18
...o el papá grita porque el niño
está haciendo ruido.
:42:21
Y la mamá, encima de todo, grita...
:42:23
...pero de otra manera, porque...
:42:25
...el viejo se la está tirando y ella...
:42:30
...se está pegando contra la pared...
:42:33
...y está gritando ''¡Ah! ¡Ah!''
:42:36
Más vale que revuelvas esa sopa.
:42:39
¿Qué?
:42:42
Revuélvela antes de que se cuaje.
:42:53
¿Por qué a la nuestra
no le pasa nada?
:42:56
Por favor. Por favor. Más cerca.