1:24:01
Nada más estaba bromeando.
Era un chiste.
1:24:09
Vamos, cuéntame del barrio cuando...
1:24:12
...la gente aún leía tu libro.
1:24:16
¿Qué dijiste?
1:24:21
Nada.
1:24:23
Dijiste que cuando la gente
todavía leía mi libro...
1:24:30
...¿no es cierto?
1:24:38
El Muelle de Avalón
1:24:40
Tenemos 24 copias...
1:24:43
...pero lo siento,
están todas fuera.
1:24:47
Gracias, de todos modos.
1:24:58
¿Tuviste suerte?
1:25:02
¿Te pusiste en la lista
de espera?
1:25:04
No había ni una copia disponible.
1:25:08
Y sí...
1:25:10
...yo pagué la cena.
1:25:13
Me costó $1 3, así que ya
me quedó claro.
1:25:18
Llamé para ver qué comida querías,
pero el teléfono sonó y sonó.
1:25:23
Le quité la campanilla
hace 20 años.
1:25:33
Déjame preguntarte una cosa.
1:25:35
¿Por qué un hombre como tú...
1:25:40
...pierde el tiempo leyendo
revistas sensacionalistas?
1:25:44
¿Qué tiene de malo?
1:25:46
Es basura.
1:25:49
Deberías estar leyendo el Times
o algo por el estilo.
1:25:52
Leo el Times con la cena.
1:25:57
Pero este es mi postre.