:03:06
Jamal!
:03:08
Jamal, ben je wakker?
:03:11
Je hoort me wel.
:03:13
Ik schrijf dit allemaal op.
Ik moet naar die afspraak met je lerares...
:03:17
dan moet ik tot laat werken. Dus je moet
voor je eigen eten zorgen, oké?
:03:29
lk dacht dat je om half acht wilde opstaan.
:03:45
Geluidje, hé?
:03:47
Check de bal, man.
:03:49
Wacht even. Hoe is ie, J? Waar zat je?
:03:53
lk sliep.
:03:54
Moe van 't gepieker over
hoe ik jouw afgang kan voorkomen.
:03:57
Hoe ga je dat doen?
:04:00
J, maak hem af, man.
:04:09
Zo doe je 't hem cadeau.
:04:11
- Zo doe je 't hem cadeau.
- Nu ben ik wakker.
:04:17
Ga je nog wat doen?
:04:20
Eitje!
:04:26
Je bakt er niets van.
:04:28
Daar heb je niets aan.
:04:34
Hij heeft wat voor het Raam.
:04:36
- Heb je hem ooit gezien?
- Het Raam?
:04:38
Nee, maar hij ziet ons wel.
:04:46
Kom op, man.
:04:47
Wat hebben jullie? Willen jullie niet spelen?
:04:51
Wakker worden.
:04:58
In 1845...