:39:00
Weet ik, maar ik ben iets vergeten.
Ik moet iets opzoeken.
:39:06
Ik zie je straks.
:39:22
William Forrester - ZOEK
:39:27
"Geboren: 1930...
:39:29
"in Schotland."
:39:34
William Forrester ontvangt
Boek-van-het-Jaar prijs
:39:38
"Verhuisde rond z'n achttiende
met z'n familie naar New York.
:39:43
"Meneer Forrester
wilde geen commentaar geven."
:39:47
Nee, dat zal best.
:39:49
Worden deze bezoekjes nu een gewoonte?
:39:53
Je zei dat je wist dat ik zou terugkomen.
:39:55
Ja, maar ik dacht slechts één keer.
:39:58
Ik heb hulp nodig bij iets voor school.
:40:00
Ja. Dit "iets" voor school.
:40:04
Over welk "iets" praten we?
:40:12
Heb je dat ooit gelezen?
:40:18
lk probeer 't. Maar ik kom niet verder
dan de eerste tien bladzijden.
:40:25
Ik herinner me dat...
:40:28
ik ook moeite had
om door die bladzijden te komen.
:40:34
Jezus, je hebt een ezelsoor gemaakt.
Toon wat respect voor de auteur.
:40:45
Dat ben jij, hé?
:40:48
Jij bent de auteur.
:40:52
Ik heb 't hele ding gelezen. Niet slecht.
Vooral het stuk...
:40:57
Ik weet wat 't is.
:40:58
Wat ik niet gebruiken kan, is iemand
die me zegt wat hij denkt dat 't is.