:18:03
Не можеш да предаваш без лиценз.
:18:06
Освен ако няма спешен случай,
трябва да освободиш честотата.
:18:10
Целият ми живот е спешен случай.
:18:13
Откъде предаваш?
:18:16
От Куинс, Ню Йорк.
:18:21
Наистина ли? Мислех, че тези неща
са да говориш със света.
:18:24
Честота 15 е затворена нощем...
:18:27
но денем можеш да си бъбриш и с Китай.
:18:31
Не мога да повярвам,
че хората още ползват тази техника.
:18:34
- Сигурно си от старата гвардия?
- В дни като този...
:18:37
си мисля, че отивам натам.
:18:39
Значи Куинс. Маниак ли си на бейзбола?
:18:42
Аз вече не следя бейзбола.
:18:47
Какво?
:18:49
– Писна ми от глупостите.
- За какво говориш?
:18:52
Ще ти кажа нещо.
След 1000 години...
:18:54
когато учниците учат за Америка...
:18:56
ще разберат за три неща:
:18:58
За Конституцията, рокендрола...
:19:00
и бейзбола.
:19:04
Живееш в Куинс, а не обичаш "Амейзинс"?
:19:07
Какво? Серията през 1969 г.?
:19:12
Ще обичам Рон Свобода до седния си дъх.
:19:15
Започнахме да си говорим.
Притежава лъвско сърце.
:19:18
Не биха спечелили финала без него.
:19:21
Чуваш ли ме? Финала ли? За какво говориш?
:19:23
Всичко свърши, след като Бъфърд
изкара хвърлянето на Сийвър.
:19:28
Само че няма да стане.
Хей, CQ-15, CQ-15.
:19:33
Там ли си?
:19:39
По дяволите, кой беше това?
:19:40
Куинс, там ли си? Изгуби ли се?
:19:44
Франк, остави радиото да си почине.
Синът ти иска да ти пожелае "лека нощ".
:19:49
Добре, сега идвам.
:19:56
Елвис, добре ли си?
Съжалявам, Елвис.
:19:58
- Добре ли си, Франк?
– Нищо ни няма. Ще се оправиш ли, приятел?