Frequency

:00:24

Субтитри : belo

:00:34

Да, повярвайте на очите си.
Северното сияние...

:00:37

Може да се види над града
за първи път от почти 80 години.

:00:46

5:00 часа е. Добро утро Ню Йорк.
Голямата новина тази сутрин...

:00:50

е Амейзънс спечелиха в Балтимор...

:00:53

при тяхната последна проява
преди утрешния мач...

:00:55

от световните серии 1969.

:00:58

Санитарни работници откриха
в Куинс още един труп на медицинска сеста.

:01:03

Това е третата убита медицинска сестра
от поредицата убийства "Найтингейл"...

:01:05

както ги наричат нюйоркските вестници.

:01:14

Всички три жертви са медицински сестри.
И трите са били удушени,

:01:17

а ръцете им са били завързани отзад.

:01:21

Светлината, позната като северно сияние…

:01:24

Внимавай!

:01:32

Бягай!

:01:37

New Line cinema представя
П Р Я К О В К Л Ю Ч В А Н Е

:01:39

Махнатан вика Окото на бурята.

:01:41

Пожарно поделение 12,
моторизиран екип 93...

:01:44

Отговорете Манхатан, Пожарна – Ню Йорк.
Насочете се към мост "Джордж Вашингтон".

:01:49

Тръгвам.

:01:51

Потвърдете за преобърнат танкер
и за двама работници в подземната станция.

:01:55

Франк! Пристигнахме втори.

:01:57

- Спасили са ги.
- Чудесно.