Frequency

:00:34

Verjemite oèem.
To je severni sij

:00:37

nad mestom,
prviè po 80-ih letih.

:00:46

Ura je 5:00. Pozdravljen, New York.
Zgodba dneva

:00:50

je trening Amazinsov v Baltimoru

:00:53

pred jutrišnjim zaèetkom

:00:55

finala za leto 1969--

:00:58

V Queensu so našli še eno truplo
medicinske sestre.

:01:03

To je tretja žrtev v New Yorku,
ko èasniki že poroèajo

:01:05

o "Nightingale morilcu."

:01:14

Vse tri žrtve so medicinske sestre,
vse zadavljene,

:01:17

z zvezanimi rokami na hrbtu.

:01:21

Svetloba, poznana tudi kot
aurora borealis--

:01:24

Pazite!

:01:32

Stran!

:01:38

"Manhattan" klièe "Eye of the Storm".

:01:41

Motorna enota 12,
enota z lestvami 93

:01:44

javite se na Manhattan box 132
pri mostu George Washington.

:01:49

Na poti smo.

:01:51

Prevrnjena cisterna.
Delavci so ostali pod zemljo.

:01:55

Frank! Drugi smo.

:01:57

- Rešujemo.
- Ok.