Frequency

1:29:02

Je vse v redu z vama s Frankom?

1:29:05

Ja, je. Veliko dela.
Tako kot jaz. Dobro nama gre.

1:29:09

Kdo je Sissy Clark, Satch?

1:29:15

Veš, kje je bil sinoèi Frank?

1:29:18

V službi. Izmeno je imel.

1:29:47

Sedi.

1:29:52

Si slišal, kaj sem rekel?

1:30:05

Kako si pogruntal?

1:30:08

- Ta moški me je hotel--
- Kako gre?

1:30:10

Kaj se dogaja?

1:30:12

Utihni, cepec.
Bi se pogovorila zunaj?

1:30:14

Hotel me je ubiti.
Poišèite Satcha! Ubiti me je hotel.

1:30:22

Kaj poènete z mojim osumljencem?

1:30:27

Žal mi je.
Nisem vam hotel stopiti na prste.

1:30:30

Od spodaj so me poslali.
Mislil sem, da ste z njim.

1:30:32

Zakaj pa vas zanima?

1:30:35

Podoben je nekomu,
ki je osumljen oboroženega ropa.

1:30:39

Povej mi o tem radiu.

1:30:41

S kom govori po njem?

1:30:43

Z Johnom. Policaj je.

1:30:46

Non stop govori z njim.
Tudi jaz sem.

1:30:50

- Z Johnnyjem si govorila?
- Ja, kaj se dogaja?

1:30:54

Najprej odpelješ Franka,
zdaj pa še govoriš kot policaj.