:01:01
in einem Container in Queens.
:01:02
Dieser dritte Mord lässt die Zeitungen
von Nightingale-Morden sprechen.
:01:14
Alle 3 Opfer waren Krankenschwestern,
:01:16
erwürgt und die Hände schauerlich
mit Klebeband nach hinten gebunden.
:01:21
Das Licht,
auch bekannt als Aurora borealis...
:01:24
Pass auf!
:01:40
Drehleiter 93
nach Manhattan Verteiler 132,
:01:45
jenseits der Auffahrt
zur George-Washington-Brücke.
:01:49
Schon unterwegs.
:01:51
Umgekippter Tanklastzug. 2 Elektriker
unterirdisch eingeschlossen.
:01:55
Frank. wir sind zweite.
wir machen die Bergung.
:01:58
Prima.
:02:27
Zugführer, was steht an?
:02:29
Ein Funke, und der ganze Block
fliegt in die Luft.
:02:32
Gibt's noch 'nen Eingang?
- Nur dieser Schacht.
:02:35
Vergiss es, Sullivan! Die Tür unten
ist eingerostet und alles unter Strom.
:02:41
Du schaffst es nicht!
:02:43
Was? Ich und die Meisterschaft
nicht mehr erleben? Keine Chance.
:02:46
Mein Werkzeug!
:02:51
Sullivan...
:02:53
Hier spricht O'Connell.
Hören Sie mich?
:02:56
Ich höre Sie.
:02:57
Das Benzin da unten steigt an.
:02:59
Kommen die offenen Kabel dran,
fliegt's in die Luft.