:18:03
Ohne Lizenz darfst du nicht funken.
:18:06
Wenn dies kein Notfall ist.
musst du aus der Frequenz.
:18:09
Mein ganzes Leben ist ein Notfall.
:18:13
Von wo sendest du?
:18:15
Queens, New York.
:18:18
Na sowas! Selbe Bucht.
geboren und aufgewachsen.
:18:21
Im Ernst? Ich dachte.
die Dinger senden weltweit.
:18:24
Naja, das 15-Meter-Band schaltet
abends ab,
:18:27
aber tagsüber kannst du
mit China quasseln, wenn du willst.
:18:31
Dass einer so was noch immer benutzt!
Sie müssen ganz schön alt sein.
:18:36
An Tagen wie diesen
fühl ich mich auch so.
:18:39
Also Queens... Schon auf
die Meisterschaft eingestimmt?
:18:42
Eigentlich verfolge ich Baseball
nicht mehr so.
:18:46
Wie bitte?
:18:48
Dieser ganze Mist steht mir hier oben.
:18:51
Was redest du da?
:18:52
Noch in 1000 Jahren, wenn Schulkinder
etwas über Amerika lernen,
:18:56
dann lernen sie drei Dinge:
Die Verfassung,
:18:59
Rock'n Roll
:19:01
und Baseball.
:19:03
Wie kann man in Queens leben
ohne die Amazins zu mögen?
:19:07
Die Amazin Mets?
Wie. die 69er Meisterschaften?
:19:12
Mensch. Ron Swoboda werd ich lieben.
bis ich tot bin. ,
:19:15
Geht mir genauso.
Der Mut eines Löwen.
:19:18
Die können Spiel 1
ohne ihn nicht gewinnen.
:19:20
Hörst du?
-Spiel 1 ? Was reden Sie da?
:19:24
Das war gelaufen, als Buford
Seavers 2. Pitch vom Feld geblasen hat.
:19:28
Unmöglich, Kumpel.
Das wird nicht passieren. CQ-15...
:19:32
Bist du noch da?
:19:39
Wer war denn das?!
:19:41
Queens. bist du noch da?
Hab ich dich verloren?
:19:44
Frank... Iass mal den Funk sein.
Dein Sohn will dir Gute Nacht sagen.
:19:49
Ich komme schon.
:19:56
Elvis. das tut mir Leid.
:19:58
Alles in Ordnung?
-Uns geht's gut.