:48:02
Was hast du am Ende dann gemacht?
Zur Feuerwehr?
:48:07
Eigentlich die andere Richtung.
:48:09
Ich bin Polizist.
:48:12
Du bist die 3. Generation Feuerwehr.
Ich dachte, die Polizeiphase vergeht.
:48:17
Das hast du Satch zu verdanken.
:48:19
Mach keine Witze.
:48:21
Satch? Der hatte immer einen Narren
an dir gefressen, von Anfang an.
:48:29
Du bist noch immer mein Little Chief.
:48:32
Stimmt's?
:48:35
Stimmt's?
:48:38
Ja. ich versuch es zu sein...
:48:40
Ich versuch's.
:48:46
Erzähl was von dir.
:48:48
Erzähl mir, wie du lebst.
:48:50
Oje, wo soll ich da anfangen?
:48:55
Ein Mustang? Den besitz ich nicht.
:48:57
Wirst du aber.
Und wie du ihn gemocht hast.
:49:00
Feuerwehrrot.
:49:02
70 Homeruns?l
So ein Rekord wird nicht gebrochen.
:49:05
Da wär ich nicht so sicher.
Der andere hatte 66 geschafft.
:49:08
Wirklich? So, wie diese großen
Funktelefone beim Militär?
:49:12
Viel kleiner.
:49:13
Funktioniert über Satellit.
Du trägst sie in deiner Tasche.
:49:17
Was ist mit Apollo?
Wie ging das alles aus?
:49:21
War 'ne tolle Meisterschaft, Paps.
Erstaunlich.
:49:23
Dann gewinnen wir?
-Immer mit der Ruhe...
:49:26
Spiel 3: Agee schaffte es,
er trickste Palmer im 2. aus.
:49:29
Ich wusste, dass Agee
eine tolle Meisterschaft hinlegt!
:49:33
Warte erst mal ab, wenn du hörst,
was Cleon Jones passiert.
:49:36
Du redest wie deine Mutter.
-Ich mein's ernst.
:49:38
Hör auf. dein Großvater
hat 2 Päckchen am Tag geraucht.
:49:41
Und lebt immer noch.
-Du nicht.
:49:44
Dich wird's erwischen.
:49:51
Naja... ich wusste es einfach.
:49:54
Bei ihr hat's mich erwischt.
:49:58
Hast dujemanden?