1:20:29
Sind Sie im Dienst?
1:20:35
Vor langer Zeit.
1:20:37
Kenn ich Sie?
- Seh ich so aus?
1:20:41
Welche Abteilung?
-7-4. Morddezernat.
1:20:44
Ein As.
1:20:45
Ich tu nur meine Arbeit.
- Ging mir genauso.
1:20:49
Genauer gesagt: Ich hab einen Fall,
der in Ihre Zeit zurückreicht.
1:20:53
Einer der Nightingale-Morde.
1:20:56
Machen Sie Witze?
-Nein. Vermisster Teenager.
1:20:59
'68 verschwunden. Wir haben
ihre Knochen letzte Woche gefunden,
1:21:03
begraben hinter einem alten Lokal
an der Dyckman Street.
1:21:06
Mary Finelli.
1:21:08
Reiner Glücksfall.
1:21:10
Die Chance. das Mädchen nach 30 Jahren
zu finden und seinen Zahnstatus...
1:21:14
Vergessen Sie's.
1:21:16
Das Beste daran ist.
sie war das erste Opfer.
1:21:18
Sie kannte den Mörder.
1:21:21
Ich wette. diese alten Knochen
haben 'ne Menge zu erzählen.
1:21:27
Aber nicht umsonst.
Die Vergangenheit ist komisch.
1:21:30
Wir alle haben Leichen im Keller.
Man weiß nie.
1:21:33
wann sie auftauchen und dich kriegen.
1:21:41
Sie haben Ihre Methode geändert.
1:21:43
Hätten die Ihre Mutter dazugerechnet,
die hätten Ihre Familie.
1:21:47
die hätten Sie in Betracht gezogen.
1:21:54
Und was ziehen Sie in Betracht?
- Ihnen Ihr Leben zu stehlen.
1:21:59
Sie sind schon vor 30 Jahren
untergegangen.