1:23:00
Paps?
- Augenblick mal, John.
1:23:03
Ich hab gerade was Wichtiges.
Hast du was dagegen...
1:23:06
Tut mir Leid, aber wir müssen
Auf der Stelle mal rausgehen.
1:23:11
Was ist los?
1:23:12
John. Satch ist da.
1:23:14
Mit seinem Kollegen.
-Was ist denn los?
1:23:18
Jetzt warte mal.
1:23:20
Was macht dein Kollege hier?
-Was ist mit deinem Auge?
1:23:24
Dagegen gerannt.
1:23:25
Lass uns rausgehen und reden.
Ist wichtig.
1:23:27
Worüber?
1:23:29
Gehen wir. Tu uns beiden den Gefallen.
1:23:36
Bleib dran, John, bin gleich zurück.
1:23:39
Bin gleich wieder da.
1:23:54
Also, wo warst du gestern Abend?
1:23:58
Was meinst du wohl. wo?
1:24:02
Da, wo ich das gefunden hab.
1:24:05
Unter dem Körper einer Toten.
1:24:11
Es ist nicht so, wie du denkst, ja?
1:24:14
Es ist nicht so.
- Würd mich gerne irren.
1:24:17
Lass uns einfach ins Revier fahren
und darüber reden.
1:24:20
Ja. ich will auch mit dir reden.
ich muss. ,
1:24:23
Komm. fahren wir.
1:24:24
Lass mich nur schnell Bescheid sagen.
Ja? Bin gleich zurück.
1:24:32
Alles bestens, keine Sorge.
1:24:41
Chief. bist du da?
1:24:42
Sie haben Sissy Clark gefunden.
Sie denken. ich war's.
1:24:46
Moment noch, ja?
- Tu das nicht.
1:24:50
Was ist los?!