:24:03
C'est de l'archéologie !
On rentre à la maison.
:24:21
Barney, comment va ?
:24:26
Bonne soirée.
:24:30
- J'ai préféré dîîner ici.
- Bonne idée.
:24:35
Dommage que Samantha
n'ait pu venir.
:24:37
Oui, ses...
:24:39
examens la rendent folle.
:24:44
Ça donne quoi ?
:24:45
Le magnétoscope est branché.
J'ai du mal avec l'horloge.
:24:49
Pas grave.
:24:54
Désolé, m'man.
:24:56
Pas de problème.
:24:58
Je suis sûre que ça va s'arranger.
:25:01
Quoi ?
:25:02
Avec Sam.
:25:04
C'est juste un passage à vide.
:25:07
L 'hôpital, ça va ?
:25:09
Oui. Le Dr Shwartz
a pris sa retraite.
:25:13
Sans blague?
:25:14
- Il doit avoir 90 ans.
- Pas loin.
:25:19
Tu as aimé Le Roi Lion ?
:25:22
J'ai adoré.
Tu aurais dû venir.
:25:25
Je sais, mais le travail...
:25:27
Oui, tu travailles trop.
:25:30
Ça te va bien de dire ça.
:25:42
C'est demain.
:25:44
30 ans...
:25:49
J'aimerais l'avoir mieux connu.
:25:51
C'était un grand enfant.
Il ne pensait qu'au base-ball.
:25:56
Et à combattre le feu.
Il adorait ça.