:56:02
Que faites-vous ici ?
:56:10
Je n'aurais pas dû venir.
:56:14
Je ne voulais pas vous déranger.
Excusez-moi.
:56:50
- Quoi ?
- Une autre mauvaise nuit?
:56:52
C'est ça ?
:56:54
Oui, c'est ça.
:56:56
Tu dois me respecter, John.
:56:59
Tu peux ne pas te respecter
mais respecte les gens d'ici.
:57:13
On a le rapport sur le squelette.
Jettes-y un il.
:57:25
Que de mauvais souvenirs.
:57:29
C'est fou de tomber
sur une d'elles.
:57:33
Ça fait la 10e.
:57:37
Non, elles étaient 3.
Il a tué 3 femmes.
:57:41
Comment ça ?
Tu le sais mieux que personne.
:57:49
Tu as étudié le dossier à fond.