1:05:00
C'est exact.
1:05:02
Mon garçon de 6 ans
nous dit qu'il sera policier
1:05:05
après sa retraite du base-ball.
1:05:08
On lui a offert
une plaque et un sifflet.
1:05:11
Je me souviens,
je jouais au gendarme et au voleur,
1:05:14
mais maman interdisait
les pistolets.
1:05:17
Je m'entendrais bien avec elle.
1:05:20
Elle est formidable,
je suis très fier delle.
1:05:24
Elle doit être fière
de son flic de fils.
1:05:28
Je l'espère et aussi qu'elle sait
combien je l'aime.
1:05:33
Elle le sait. Les mamans
savent combien on les aime.
1:05:37
Même si
on ne le leur dit pas assez.
1:05:43
Je dois y aller.
J'ai été ravie de te parler.
1:05:46
Moi aussi.
1:05:47
- Je veux parler à la radio.
- Vas-y.
1:05:50
- Chéri, dis bonsoir à John.
- Bonsoir, John.
1:05:56
Bonne nuit, chef.
1:06:01
- Au lit.
- Non, je veux parler aussi.
1:06:04
D'accord, viens.
1:06:05
Gordo, 2 minutes puis au lit.
1:06:08
Assieds-toi là.
1:06:10
Appuie là.
1:06:12
Ici le cow-boy de lespace.
1:06:15
Voyageur intergalactique
né sur la planète Terre.
1:06:18
Gordo?
1:06:20
Tu connais mon nom ?
1:06:25
Ecoute, Gordo...
1:06:27
je suis le Père Noël.
1:06:29
Tu vas avoir
ton plus gros cadeau de Noël.
1:06:33
Je te donne mon adresse.
1:06:35
Ne t'inquiète pas pour ça.
Ecoute-moi bien,
1:06:39
il faudra
que tu te souviennes de ça :
1:06:41
Yahoo.
1:06:43
C'est quoi ?
1:06:45
C'est un mot magique, comme...
1:06:48
abracadabra, mais en mieux.
Vas-y, dis-le...
1:06:54
C'est bon, cow-boy de lespace.
1:06:56
Les 2 mn sont écoulées.
1:06:58
Monte et note le mot.