:46:01
אבל איך זה יכול להיות?
-אינני יודע
:46:04
בטח מדובר בכתם השמש
הגדול ביותר בכל הזמנים
:46:07
אני מסכים אתך
:46:12
אתה בסדר, צ'יף
:46:15
כן, אני בסדר
:46:18
אתה בטוח
:46:20
,קשה להסביר. יש לי את כל
הזיכרונות החדשים האלה
:46:28
אבל אינני יודע למה להאמין.
-למה אתה מתכוון
:46:33
מפני שאני עדיין זוכר את חיי
אחרי שנהרגת בשריפה
:46:36
אבל אני היחיד. -אינני מבין
על מה אתה מדבר
:46:42
אני זוכר את שניהם בבת אחת
:46:44
זה כמו להתעורר מחלום
ולא להיות בטוח במציאות
:46:49
אני זוכר שהיית כאן
ואני גם זוכר שלא היית
:46:53
אני מצטער, ג'ון
:46:56
אני מצטער, לא חשבתי על זה.
-אתה חייב לחשוב על זה
:47:00
עליך להיות זהיר יותר מפני
שאינני רוצה לאבד אותך שוב
:47:03
לא באופן כזה
:47:07
זה לא יקרה, ג'ון. אני נשבע,
לא משנה מה יהיה, זה לא יקרה
:47:13
הבנת אותי?
שמעת אותי
:47:15
שמעת אותי, צ'יף?
-שמעתי אותך
:47:23
בן כמה אתה
:47:27
אני בן .36
:47:30
שלושים ושש?אתה כבר מבוגר.
אתה בטח נשוי
:47:36
לא, אינני נשוי
:47:39
אתה עסוק מדי במשחק הבייסבול
:47:42
לא, זה לא הסתדר. הייתי צריך
לוותר על זה
:47:47
מה קרה?-נפצעתי בזרוע
בשנה האחרונה של התיכון
:47:53
ואיבדתי את ההזדמנות שלי
:47:55
אני מצטער. זה בטח כאב.
-כן, תודה