Frequency

:03:03

- Tako se radi, Gib.
- Morao bih postati poštar.

:03:09

Ispraznite kanal.
Eksplozija je neizbježna.

:03:17

Momci!
Da li me èujete?

:03:19

- Tu smo.
- Ulazimo.

:03:21

Vadite nas van!

:03:23

Slomljena mu je noga!
Izvucite nas van!

:03:29

Eksplodirat æe. Van.
Žica ne drži.

:03:33

- Vadite nas van!
- Frank, da li me èuješ?

:03:35

Da, èujem, Butch.

:03:37

- Zgrabi sjekiru.
- Evo.

:03:40

Udari. Bez iskri. Još jednom.

:03:45

Još jednom.

:03:46

Ok, odmakni se.

:03:58

Moj bože.

:03:59

Da, noga je polomljena.

:04:02

- Požurite.
- Unutra smo, Butch.

:04:06

Zgrabi ih i bježi van.

:04:08

Deèki, idemo doma.

:04:11

Pazi, pazi!

:04:15

- Gotovo je! Puknut æe!
- Nazad, nazad! Idemo!

:04:17

To je zapovijed.
Svi idemo.

:04:22

Idemo, prije nego se benzin zapali.

:04:26

Pazi na tu žicu.

:04:29

Van, za boga miloga.

:04:31

Imam te.

:04:37

Butch, Butch,
izlazimo van.

:04:41

- Idemo!
- Sve u redu? Pazi glavu.

:04:47

Po ljestvama.
Idemo.

:04:49

Gore, gore!

:04:55

Idemo!

:04:59

Iza tebe sam.