Frequency

:26:06

- Momci, vrijeme je za krevet.
- Dobro, mama.

:26:10

Dobro ti ide.
Sutra æemo ponovo, kompa.

:26:12

Laku noæ, tata.

:26:18

CQ-15, CQ-15.

:26:21

W-2-QYV...

:26:24

poziva nepoznatu postaju, Queens.

:26:28

CQ-15, W-2-QYV...

:26:33

poziva nepoznatu postaju, Queens.

:26:36

- CQ-15. Javi se, Queens.
- Halo.

:26:42

Jesi li to ti? Cijelu noæ te
zovem. Gdje si bio?

:26:46

Kako si k vragu to uspio?

:26:50

- Uspio što?
- Uspio što? Finale.

:26:53

Bufferov udarac.
Kako si to napravio?

:26:56

Nije bilo preteško,
tekma je bila prije 30 godina.

:27:00

Da, svakako.
Prije 30 godina. Svakako.

:27:03

Pretpostavljam da æeš mi reæi
što je bilo u 2. tekmi?

:27:05

Naravno, deveti inning.
Al Weis, je uprizorio "RBI single".

:27:08

Brooks Robins je bio vani do kraja tekme.

:27:12

Tata, doði mi otpjevat bejzbolsku pjesmu.

:27:15

Hej, Mali kompa.
Sve u redu?

:27:17

Idi gore.
Dolazim za minutu.

:27:21

Dobro.

:27:24

- Oprosti. Moj sin.
- Što si sada rekao?

:27:26

Rekao sam, oprosti.
Moj sin je došao.

:27:28

- Sina zoveš "Mali kompa"?
- Da.

:27:33

Kako si rekao, da ti je ime?

:27:36

Frank. Frank Sullivan.

:27:38

Je li to šala? Gordo,
jesi to ti? Da li me zezaš?

:27:42

Ne zezam se.
Pokušavam prokužit--

:27:45

Kažeš, da ti je ime
Frank Sullivan, živiš u Queensu

:27:47

i rado bi znao,
kako znam za finale 69'?

:27:52

Toèno to bi rado znao.

:27:56

Gordo, ako si to ti.
što si rekao--