Frequency

1:31:01

Prièam kao prijatelj.

1:31:03

Kao policajac ne bi uopæe bio tu.

1:31:10

Slušaj Jules,

1:31:13

skinuti æe me s ovog sluèaja.

1:31:15

A onda æe Frank njima prièati
isto što i meni.

1:31:20

Nitko mu neæe moæi pomoæi.

1:31:24

Cleon Jones je uhvatio lopticu.

1:31:29

Polovica igraèa je u igri.
Biti æe prava sreæa ako uspiju.

1:31:33

što ti govori?

1:31:36

Da prièa s Johnnyjem preko radija.

1:31:40

Z Johnom, policajcem.
Rekla sam ti.

1:31:43

Ne, on kaže, da je Johnny

1:31:46

vaš sin, Johnny, mali Johnny

1:31:49

na radiju u buduænosti.

1:31:51

Na radiju. Razumiješ?

1:31:56

Ne, nisi ga razumio.

1:32:15

- Sissy Clark?
- Da.

1:32:18

Je medicinska sestra.
Juèer je ubijena.

1:32:24

Frank je povezan.

1:32:26

Ili je oèevidac,
ili izvršitelj.

1:32:34

McNally je bio dosad u nadzoru.

1:32:43

Cleon ide na prvu bazu
i DeMiro ga poziva natrag.

1:32:51

Satch, znaš da nije bio on.
Zar ne?

1:32:54

Vraæa se, u rukama ima lopticu.

1:32:57

- Hodges pokazuje lopticu DeMiru.
- Mogu li ga vidjeti?