:46:00
-Com'è possibile? -Non so,
forse c'entra la radiazione solare.
:46:07
Direi di sì.
:46:12
-Stai bene, Capo?
-Sì.
:46:18
Sei sicuro?
:46:23
E' difficile da spiegare,
ho dei ricordi nuovi,
:46:29
però non so quali siano veri.
-Cosa vuoi dire?
:46:33
Mi ricordo quando sei morto
nell'incendio, ma sono l'unico.
:46:38
-Di cosa stai parlando?
-E' come vivere una doppia vita.
:46:45
Come svegliarsi da un sogno.
Mi ricordo che tu eri qui,
:46:51
ma anche quando non c'eri.
-Mi dispiace.
:46:55
-Non avevo pensato...
-Stai attento,
:46:59
perchè io
non posso perderti di nuovo.
:47:03
Non in quel modo.
:47:07
Non succederà, te lo prometto.
:47:11
Non in quel modo, lo giuro.
:47:15
-Mi senti?
-Sì.
:47:22
Quanti anni hai?
:47:26
Ho 36 anni.
:47:31
Sei un uomo!
Sarai sposato e tutto il resto.
:47:36
-Non sono sposato.
-Troppo preso dal baseball?
:47:42
Non faccio il giocatore,
ho rinunciato.
:47:47
-Come mai?
-Mi strappai i tendini al liceo,
:47:53
così lasciai perdere.
-Mi spiace, so che ci tenevi.