:58:02
No.
:58:28
Papà, ci sei?
:58:31
Mi senti?
Ho bisogno di parlarti.
:58:36
Arrivo, Capo.
:58:39
C'è una cosa che ti devo...
:58:44
Sono qui.
:58:48
-Capo?
-E' successa una cosa orribile.
:58:52
-Che cosa?
-La mamma, le è successo qualcosa.
:58:57
-Cosa? -Non è più qui.
-Come sarebbe?
:59:04
E' morta, ma
è come se fosse appena successo.
:59:10
-E' morta, adesso?
-No, papà.
:59:14
E' stato tanto tempo fa.
:59:17
-Quando?
-ll 22 ottobre.
:59:21
-Nel 1969.
-E' tra una settimana.
:59:27
Mi devi dire come.
:59:31
-Assassinata.
-Ma cosa dici?
:59:34
Ci fu un serial killer
che ammazzò 3 donne, infermiere.
:59:40
-E' detto ''il killer delle
infermiere''. -L'hanno detto in TV.
:59:47
Ascolta, ciò che abbiamo
fatto ha peggiorato le cose.
:59:50
-Non capisco. -Adesso,
sono 10 le donne che ha ammazzato.
:59:56
-Abbiamo cambiato il passato.
-Come? -Pensaci!