1:05:00
-Già. -Anche mio figlio
dice che farà il poliziotto.
1:05:05
Gli abbiamo regalato
un distintivo e un fischietto.
1:05:11
Anch'io giocavo a guardie e ladri,
mia madre non voleva la pistola.
1:05:17
Andrei d'accordo con tua madre.
1:05:21
-Sono molto fiero di lei.
-Anche lei, con un figlio poliziotto.
1:05:28
Spero di sì, e che sappia
quanto le voglio bene.
1:05:33
Certo, le mamme
sentono l'amore dei figli.
1:05:37
Anche se loro non lo dicono sempre.
1:05:43
Devo andare, è stato un piacere John.
1:05:47
-Anche per me.
-Voglio parlare anch'io. -Bene, Capo.
1:05:51
-Dì buonanotte a John.
-Buonanotte, John.
1:05:56
A te, Grande Capo.
1:06:00
-Adesso, a nanna.
-Voglio parlare anch'io.
1:06:04
-Vieni, Gordo.
-Solo 2 minuti.
1:06:08
-Vado a letto.
-Spingi questo tasto.
1:06:13
Parla il cow-boy dello spazio,
dal pianeta federale Terra.
1:06:18
-Ciao, Gordo.
-Come sa il mio nome?
1:06:23
Senti, Gordo.
1:06:27
Sono Santa Claus e ti voglio fare
un bellissimo regalo di Natale.
1:06:33
-Devo darle il mio indirizzo.
-Non preoccuparti, ascolta.
1:06:38
Ti dico un nome che
dovrai ricordare per tanto tempo.
1:06:42
-Yahoo.
-E cos'è?
1:06:46
E' come una parola magica,
prova a dirla?
1:06:53
-Yahoo.
-Bene!
1:06:56
-ll tempo è scaduto.
-Vai di sopra e scrivilo.