:24:02
Dit is archeologie. Naar 't bureau.
:24:20
Hoe is 't, Barney ?
Goed.
:24:29
Ik eet liever thuis.
Prima.
:24:34
Jammer dat Samantha niet kon.
:24:36
Ze wordt gek
van die toelatingsexamens.
:24:43
Lukt het ?
Alleen die rotklok nog.
:24:48
Laat maar.
:24:53
Sorry, mam.
Geeft niet.
:24:57
Het komt wel goed.
:25:00
Wat komt goed ?
Met Sam.
:25:02
Ach ja, we zitten even in 'n dip.
:25:06
Hoe is 't op je werk ?
Goed.
:25:10
Dr. Schwartz is met pensioen.
Ongelofelijk.
:25:13
Die is zeker al negentig ?
Bijna, ja.
:25:18
Hoe was The Lion King ?
Prachtig.
:25:23
Was toch meegegaan.
Ach, ja. Sorry, m'n werk.
:25:27
Je werkt te hard.
Dat moet jij zeggen.
:25:41
Het is morgen.
Dertig jaar.
:25:48
Ik herinner me zo weinig.
:25:51
Het was 'n groot kind.
Alles draaide om honkbal.
:25:55
En om branden blussen.
:25:59
En om jou.