Frequency

:24:03

Toto nebude niè iné iba lekcia z histórie.

:24:05

Vráme sa naspä.

:24:20

- Ahoj, Barney. Ako sa ti darí?
- Dobre.

:24:24

- To je dobre. Dobrú noc.
- Majte sa.

:24:30

- Myslel som si, že na jedenie ti bude lepšie tu.
- Hej, to znie dobre.

:24:35

¼utujem, ale Samantha nemohla prís.

:24:37

No, tie závereèné skúšky ju dos vyèerpávajú.

:24:44

- Ako to spravi?
- Mám zapojené to video.

:24:46

Sú tu len tie blbé hodinky.

:24:48

Na tom nezáleží.

:24:52

- Do riti s tým. Prepáè, mami.
- Hej, vieš všetko je v poriadku.

:24:57

- Som si istá, že sa všetko vyriešilo.
- Èože?

:25:01

- So Sam.
- Oh, áno, vieš...

:25:04

len máme teraz ažké èasy.

:25:06

- Ako ako sa ti darí v nemocnici?
- Fajn.

:25:10

- Hej, Dr. Schwartz išiel do penzie tento mesiac.
- Bez srandy.

:25:14

- On už musí aha na 90.
- Skoro áno.

:25:19

Tak, ako sa ti bude páèi Leví Krá¾?

:25:21

Oh, milovala som ho, ty moje zlaté decko.
Priala by som si, aby si od nich odišiel.

:25:25

Hm, viem, je mi to ¾úto.
Je to len práca.

:25:27

No dobre, pracuješ príliš tvrdo.

:25:30

Pozri kto to hovorí.

:25:42

- Je to zajtra.
- Tridsa rokov.

:25:49

Želal by som si ho pamäta lepšie.

:25:51

On bol len jedno ve¾ké diea.
Vždy chcel hra baseball.

:25:56

A bojova s ohòom, on to miloval.