Frequency

1:01:02

Nie, ja o tom niè neviem--
Som požiarnik.

1:01:06

Ja som policajt! Toto ja robím
To je nieèo èo musíme urobi!

1:01:10

Èo ak sa vysielaèka pokazí?
Èo ak a už nezachytím?

1:01:12

Tak potom zober mamu preè.

1:01:14

Ale otec, tie ostatné ženy
by nemali zomrie.

1:01:17

Ak sa o to nepokúsime a
nezastavíme toho maniaka

1:01:19

budeme s tým musie ži
do konca nášho života.

1:01:24

- Okej. Povedz èo mám robi.
-V poriadku.

1:01:28

Ïalšia obe je Carrie Reynolds.

1:01:30

Stane sa to zajtra. V spise je,
že odišla z Rooseveltovej nemocnice o 6.00.

1:01:35

Ukázala sa v Cozyho bare okolo 6.30.

1:01:37

Odišla z baru okolo 7.30.

1:01:40

A našli ju màtvu v aleji
za barom o 8.00.

1:01:43

Sleduj ju. Sleduj èi ju
niekto nesleduje alebo sa na òu nelepí.

1:01:47

Stavím sa, že keï odtia¾ vyjde von
niekto pôjde s òou.

1:01:52

Ak tak spravia, zavolaj políciu.

1:01:55

- Ahoj Carrie.
- Ahoj Glen. Ako sa máš?

1:01:57

Naozaj ve¾mi dobre.

1:02:44

Od dievèat, kamoš.
Od všetkých.

1:02:54

Vïaka.