1:18:14
Zdravím, Mr. Shepard. Ako sa máte?
1:18:18
Kto je to?
Ách, zdravím, detektív.
1:18:20
Priiel som tu zbali zopár vecí.
1:18:23
Som rád, e ste doli.
Poïte dnu.
1:18:26
Vïaka.
1:18:31
- Dáte si kávu?
- Jasné.
1:18:34
- Èiernu? S cukrom? Mliekom?
- Viete, vetko je dobré.
1:18:37
Dostanete èiernu.
1:18:44
Èerstvú.
1:18:47
- Poznáte Jacka?
- Nie celkom.
1:18:49
Stále ete pracuje?
1:18:51
Robí ete P.I.,
ale u je väèinou vo výslube.
1:18:56
ije zo svojej penzie?
1:18:59
Jacka chytili pri nejakom výsluchu.
1:19:03
Pasca od hnusných poliov,
ktorí potrebovali zhodi chlapa.
1:19:07
Ve¾mi mu ublíili.
Zlomilo to srdce jeho matke.
1:19:09
- Je niekdo naokolí?
- Kto?
1:19:12
- Vaa ena.
- Nie. Odila na onen svet ve¾mi dávno.
1:19:18
Ve¾mi dávno.
1:19:26
- To je mi ¾úto.
- To je v poriadku.
1:19:35
Môem sa vás opýta ako zomrela?
1:19:43
Nó, ona--
1:19:46
Bola zavradená.
1:19:49
Hnusný chlapík, ak mám poveda pravdu.
1:19:52
Matka policajta, a oni nikdy nezistili
kto je ten bastard èo to spravil.