Frequency

1:29:02

Všetko je v poriadku medzi tebou a Frankom?

1:29:05

Jasné, sme v pohode.Pracuje tvrdo.
Ja pracujem tvrdo. Sme v pohode.

1:29:09

Kto je Sissy Clark?

1:29:15

Vieš kde bol Frank minulú noc?

1:29:18

Áno, pracoval. Mal výjazd.

1:29:47

Sadni si.

1:29:52

Poèul si èo som povedal?

1:30:05

Tak ako si to vedel?

1:30:08

-Hej, tento chlap sa pokúsil--
- Nazdar, ako sa máš?

1:30:10

Èo sa stalo?

1:30:12

Sklapni, debil.
Mohli by sme ís von?

1:30:14

Pokúsil sa ma zabi.
Nájdite Satcha! Chce ma zabi!

1:30:22

Èo robíš s mojím podozrivým?

1:30:27

Poèúvaj, ¾utujem, kámo.
Nechcel som sa a tým dotknú.

1:30:30

Poslali ma zdola.
Myslel som, že budeš s ním.

1:30:32

Na èo ho vypoèúvate?

1:30:35

Hodí sa na popis
ozbrojeného chlapíka podozrivého z lúpeže.

1:30:39

Tak povedz mi nieèo o vysielaèke.

1:30:41

Kto sa to s ním rozpráva?

1:30:43

John. On je policajt.

1:30:46

Vždy sa s ním rozpráva.
Tiež som s ním hovorila.

1:30:50

- Vy hovoríte s Johnnym cez vysielaèku?
- Áno, s Johnom. Preèo?

1:30:54

Prídeš k nám zoberiete Franka a teraz
sa so mnou rozprávaš ako policajt.