Frequency

:24:02

Graðevinski radnici su pronašli truplo,
zapravo kostur.

:24:10

Budite pažljivi, kad ga
budete otkopavali.

:24:14

- Pazite na zemlju.
- Da, gospodine.

:24:18

- Kakva je to zgrada?
- Obiæi æu susede.

:24:22

Dobro.

:24:24

- Šta su slomili tamo?
- Grèku restauraciju.

:24:26

Znao sam da doruèkujem tamo.

:24:30

Grci su bili dobri ljudi.

:24:32

- Pazite, vruæe je.
- Hvala, gospoðo Šepard.

:24:36

Od kada se otvorio MekDonald's,
izgubili su posao.

:24:41

- Vidim, da vaš sin radi kod nas.
- Radio je.

:24:44

Džek je umro nedavno.

:24:47

Teško je to, znam.

:24:49

Kao da je bilo juèe.

:24:53

Živeo je i krvario plavo.

:24:57

- Hajdemo odavde.
- Ok.

:24:58

- Pozdravite Stef.
- Hoæu, hvala.

:25:04

Biæe to predavanje iz istorije.

:25:07

Vratimo se u kuæu.

:25:23

- Kako ide, Barni?
- Dobro.

:25:27

- Tu ti je. Laku noæ.
- Æao.

:25:32

- Ovde æe biti lepše da se jede.
- Zvuèi dobro.

:25:38

Žao mi je što Samanta nije mogla da doðe.

:25:40

Pripreme za školu je izluðuju.

:25:47

- Kako ide?
- Prikljuèio sam Video.

:25:50

Samo još taj sat.

:25:52

Nema veze.

:25:56

- Prokletstvo. Oprosti, mama.
- Je li sve u redu.