Frequency

:27:02

I borio se s požarom, voleo je to.

:27:06

I tebe-- tebe je voleo.

:27:13

- Momci, vreme je za krevet.
- Dobro, mama.

:27:17

Dobro ti ide.
Sutra æemo ponovo, drugar.

:27:20

Laku noæ, tata.

:27:25

CQ-15, CQ-15.

:27:29

W-2-QYV...

:27:31

poziva nepoznatu stanicu, Kvins.

:27:35

CQ-15, W-2-QYV...

:27:41

poziva nepoznatu stanicu, Kvins.

:27:44

- CQ-15. Javi se, Kvins.
- Halo.

:27:50

Jesi li to ti? Celu noæ te
zovem. Gde si bio?

:27:54

Kako si doðavola to uspeo?

:27:59

- Uspeo šta?
- Uspeo šta? Finale.

:28:02

Buferov udarac.
Kako si to napravio?

:28:05

Nije bilo preteško,
utakmica je bila pre 30 godina.

:28:09

Da, svakako.
pre 30 godina. Svakako.

:28:12

Pretpostavljam da æeš mi reæi
šta je bilo u 2. utakmici?

:28:14

Naravno, deveti ining.
Al Vajs, je uprilièio "RBI singl".

:28:18

Bruks Robins je bio napolje do kraja utakmice.

:28:22

Tata, doði da mi otpevaš bejzbolsku pesmu.

:28:24

Hej, Mali drugar.
Sve u redu?

:28:27

Idi gore.
Dolazim za minut.

:28:31

Dobro.

:28:34

- Oprosti. Moj sin.
- Šta si sada rekao?

:28:37

Rekao sam, oprosti.
Moj sin je došao.

:28:39

- Sina zoveš "Mali drugar"?
- Da.

:28:43

Kako si rekao, da ti je ime?

:28:46

Frenk. Frenk Saliven.

:28:49

Je li to šala? Gordo,
jesi li to ti? Da li me zezaš?

:28:53

Ne zezam se.
Pokušavam da ukapiram--

:28:56

Kažeš, da ti je ime
Frenk Saliven, živiš u Kvinsu

:28:59

i rado bi znao,
kako znam za finale 69'?