Frequency

:49:04

Ne na taj naèin.

:49:08

Neæeš, Džone.

:49:10

Kunem se Bogom, ne na taj naèin.

:49:13

Jesi me èuo?

:49:16

- Jesi me èuo, drugar?
- Èuo sam.

:49:24

Koliko imaš godina?

:49:29

- 36.
- 36?

:49:33

Sasvim si odrastao.

:49:36

Mora da si oženjen
i ostalo.

:49:38

Nisam oženjen.

:49:41

Zašto? Što si prezauzet
bejzbolom?

:49:44

Ne, nije išlo.
Odustao sam.

:49:49

Šta se dogodilo?

:49:50

U srednjoj školi sam se povredio

:49:54

i nisam više imao snage.

:49:57

Žao mi je, Džone.
To je moralo boleti.

:50:01

Da, hvala.

:50:05

Šta sada radiš?
Jesi li vatrogasac?

:50:10

Zapravo, krenuo sam drugim putem.
Policajac sam.

:50:16

Ti si treæa generacija vatrogasaca.

:50:18

Mislio sam, da æeš prerasti
policijsku fazu.

:50:20

Seèu se moraš zahvaliti.

:50:23

Mora da se šališ.
Seè?

:50:26

Oduvek je lud za tobom.
Od dana kad si se rodio.

:50:34

Još uvek si moj Mali drugar.
Zar ne?

:50:39

Zar ne?

:50:42

Trudim se da budem.
Trudim se.

:50:50

Prièaj mi o sebi.

:50:52

Prièaj mi o svom životu.

:50:55

Odakle da poènem?