:26:00
Your folks must be very proud.
:26:02
I paid off my student loans,
bought them a house in France.
:26:05
They leave me alone.
:26:11
I think we've got
a mutual acquaintance, Jeremy.
:26:14
Really?
:26:15
Yeah. Cyrus Paice.
:26:18
Yeah, I know him.
:26:21
I try not to spend too much time
around him, though.
:26:24
What's the connection?
:26:28
You know, Mr. Carter, I really
don't have to answer your questions.
:26:36
Sure you do, Jeremy.
:26:41
What's the connection?
:26:48
Okay, Mr. Carter, fine.
:26:54
When you spend most of your life
stuck behind a computer...
:26:57
...things like golf and girls
become pretty important.
:27:02
They don't go well with the glasses...
:27:04
...and pocket-protector image
my stockholders prefer.
:27:08
-So--
-So, he pulls for you.
:27:23
You know why I like golf, Mr. Carter?
:27:28
'Cause the ball just keeps going away.
:27:34
Only sport where you hit that little sucker
and it doesn't come back at you.
:27:40
I've got to want to go after it and get it.
:27:42
And when I get to it...
:27:47
...l just knock it away again.
:27:52
See what I'm saying, Mr. Carter?
:27:55
Once I get rid of it...
:27:58
...l never want to see it again.